оборот

(рубки) rotation period лесн., revolution, recto, (тары) trip, turn, (подвижного состава) turnaround, turnover

* * *

оборо́т м.

1. (полный круг при вращении) revolution

оборо́тов в мину́ту — revolutions per minute, RPM

за оди́н оборо́т — per revolution

соверша́ть столько-то оборо́тов — complete [make] so-many revolutions

2. (спутника) orbit

3. эк. turn-over

4. (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения) turn-over

5. (возврат в процесс, особ. в химическом производстве) recycle

поступа́ть в оборо́т — be recycled, be returned to the process

6. мн. (скорость) speed

набира́ть оборо́ты жарг. — pick up speed

сбавля́ть оборо́ты — drop speed, slow down

сбро́сить оборо́ты — drop speed, slow down

увели́чивать оборо́ты — accelerate the engine

уменьша́ть оборо́ты — decelerate the engine

оборо́т ваго́на — wagon turn-over

оборо́т ва́рки цел.-бум. — cooking cycle

оборо́т изло́жниц — mould turn-over

оборо́т капита́ла — turn-over of capital

оборо́т котла́ — cooking cycle

оборо́т локомоти́ва — locomotive turn-over

оборо́т месторожде́ния — development, preparation

оборо́т подвижно́го соста́ва — rolling stock turn-over

оборо́т та́ры — trip of a container